Multilingual widget
Reach More Customers in Their Own Language
Selling globally? The Multilingual Widget feature helps you connect with international shoppers by automatically displaying your subscription widget in the languages you choose. With just a few clicks, you can enable and publish multiple languages so your widget translations match your store’s audience - helping you build trust, improve clarity, and unlock more sales across different markets.
💡 What This Feature Does
Lets you select and publish the languages you want your subscription widgets to appear in.
Automatically translates all widget text into the chosen languages.
Ensures shoppers see subscription options in the same language as your storefront.
Helps you grow internationally with localization built right in.
Integrates with Shopify Translate & Adapt to ensure synced languages across your store!
🛠️ How to Use It
Please install Shopify Translate & Adapt first.
Go to Settings → Languages in your Shopify admin and check whether the available languages match your store’s needs. Add or edit languages as needed, and make sure to Publish each language before moving on.
Open the Subscription Plans tab or the Widget tab in Easto to find the Localize button. Note: The Localize button only appears when editing an existing plan or widget - create one first if you don’t see it.
Click Localize to begin translating. You can translate manually or use Auto-translate. You may also switch the applied market at any time.
Note:
Only text values can be translated - not variables. Variables are the elements that start with
_or{{ }}. In this example, the translatable values are: Subscribe and Save, Delivery every, Delivery every week 1, 1 Week(s) 1.When you update any content in the Widget, make sure to re-localize the new content in the Localization window. Otherwise, the updated text will not be translated.
🚀 Why Use Multilingual Widgets?
Boost conversions by speaking your customers’ language.
Expand globally without extra translation tools.
Improve user experience with consistent, localized content.
Reduce confusion and increase trust at checkout.
🌟 Tip
If you're targeting new international markets, enable multiple languages early to deliver a seamless experience from the first visit.
Last updated